Grožis, žavesys, nuostaba ir jausmai
Nuorašas:
1.
A: Mokslininkų problema yra ta, kad jie atima žavesį ir grožį iš visko bandydami tai išanalizuoti.
B: Chebra!
2.
B: Mano plazmoidinių gleivūnų pigmento gamyba suaktyvėjo! Žiūrėkit kokia ryški geltona spalva! Tai daro juos atspariais cinkui. Nuosatabu, ane?
3.
A: Atrodo kaip šuns vėmalai.
B: Aha, jo! Šita gleivūnas kartais pravardžiuojamas „šuns vėmalų gleivūnu“. Veža, ane? Žiūrėk kokios gleivės!
4.
A: Nekreipk dėmesio. Mokslininkų problema yra ta, kad jūs matote grožį ir žavesį viskame.
A: O dieve, jis juda!
B: Jis nori tave apkabinti! Kaip miela!
Ką manau?
Neretai tenka susidurti su požiūriu, kad ateistai (ir šiaip skeptikai) niekuo nesigroži, ignoruoja žmonių emocijas, jausmus.
Tai visiška netiesa. Mes, skeptikai, kuo puikiausiai suprantame jausmų ir emocijų svarbą. Mes daug kuo žavimės. Mes jaučiam tokius pačius jausmus, kaip ir visi kiti žmonės.
Tačiau, tuo pačiu, mes suprantame, jog daugelį kvailų ir niekšikų sprendimų nulemia tai, kad:
- žmonės ignoruoja logiką, bet remiasi jausmais
- ignoruoja mokslo žinias, bet remiasi pasakom bei mitais
- ignoruoja statistiką, bet remiasi iš artimųjų girdėtais gandais ar istorijom
Iliustracija versta iš http://xkcd.com/877/
Prašymas
Jeigu tarp skaitytojų yra biologų, parašykite komentaruose tikslų „plasmoidal slime molds“ vertimą.
Komentarai (1)



Linksmiausia, kad tie kaltinimai „niekuo nesidomėjimu“ ir „jausmų ignoravimu“ labai dažnai pareina iš niekuo nesidominčių (senovės pasakom tebetikinčių), jausmus ignoruojančių (abortus ir eutanaziją draudžiančių), vaizduotės neturinčių (kosmologija primityvi kaip dvi kapeikos) tikinčiųjų.