Jėzus ir Mo: apie naujuosius ateistus

Versta iš http://www.jesusandmo.net/2009/12/08/crowd/

Nuorašas:

Mo: Skaitau apie tai, kaip Šv. Paulius Atėnuose bandė atversti minią graikų filosofų į krikščionybę
Mo: Tiesiog atsistojo ir pradėjo skelbti

Jėzus: Pripažįstu, tai – ne geriausia taktika, kai turi reikalų su žmonėmis, mokytais sokratiškojo dialogo ir mąstymo
Mo: Būtent – iš jo tiesiog išsityčiojo

Jėzus: Įdomu, ką jie jam pasakė?
Mo: Ko gero paklausė, kaip jis žino, tai ką teigia žinąs

Jėzus: Suknisti naujieji ateistai
Mo: Aha, įžūlus šunsnukiai!

Komentarų: 5

  1. MaikUniversum on Gruodis 21st, 2009

    haha, daugiau tokių vertalų :) super. Rekomenduoju bent kas savaitę po vieną išverst, kokį geresnį.

  2. samsara on Gruodis 24th, 2009

    aha,neblogas,bet tik atsargiau su to Mochomedo ivaizdziu,nes paskelbs Fatva(nuzudyma,izeidziant islama),tai nepasislepsit nuo tu azijatu:))

  3. skeptikas on Gruodis 24th, 2009

    Samasara, kaip aiškina Jesus ir Mo autoriai, tai ne Mahometas, tai – jo antrininkas.

    Antrininkus, net ir islame gali vaizduoti kiek tik nori.

  4. samsara on Gruodis 25th, 2009

    Tu manai tuo paaiskinimu patenkintum koki fundamentalista musulmona?:))Nejuokink ju maumenukas dar nesukietejes iki to,kai kurie is ju nera nei korano normaliai perskaite,vos tik ka nors pasiepiancio apie islama pasakai-mirtis tau kitatiki,ar is vis blogiau -ateiste!:))

  5. eklipas on Sausis 3rd, 2010

    „blogai tai ar gerai, tačiau mūsų kultūra yra istoriškai krikščioniška, ir vaikai, kurie užauga nepažindami biblinės literatūros, yra skriaudžiami, nes neįstengia suprasti literatūrinių aliuzijų“. R. Dawkins